A squad of sappers and miners, axe on shoulder, had just made their appearance in battle array at the end of the street.

一组消防队员，扛着斧子，排成战斗队形在街的尽头出现了。

youdao

Marshall later told the Wall Street Journal that the struggle over the history curriculum is part of a wider battle.

马歇尔稍后告知《华尔街日报》，这次在历史课程领域的斗争只是更广泛斗争的一部分。

youdao

Chua excoriates in her book "Battle Hymn of the Tiger Mother," first excerpted in the Wall Street Journal earlier this month.

本报曾在本月早些时候第一时间发表了蔡美儿新书——《虎妈的凯歌》的节选。

youdao

It's the sort of battle familiar to Fleet Street veterans like Murdoch and Rothermere, who in recent times have had to grapple with the popularity of the Internet.

FORBES: Magazine Article

In fact, he is on the wrong side of the regulatory battle even if he is lobbying for his economic worldview on K Street.

FORBES: Soros' Bretton Woods Meeting Not So Scary

Disney Princess comes in at No. 1, topping Star Wars and Sesame Street, and in the battle of the superheroes, Spider-Man beats out Batman.

FORBES: Disney Princess Tops List Of The 20 Best-Selling Entertainment Products