They are seen as little better than animals, their faces branded at birth to mark them as the bastard children of the kingdom.

他们获得的仅仅是比动物稍好一点的对待，他们的脸上自出生之时就被打上烙印，来标识他们是王国中坏蛋们的孩子。

youdao

We sank the bastard. "This was the message left by the anonymous activists who scuttled the Norwegian whaling ship the Skarbakk last month."

这是由一群匿名的积极分子留下的留言，他们上一个月使得挪威捕鲸船斯卡巴克号(Skarbakk)沉没了。

youdao

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In his youth he was known as "William the bastard", but was recognised as the family's heir on his father's death in 1035 and so inherited the Duchy of Normandy.

BBC: 1087: William 'the Conqueror' dies

Indeed, you can walk through them pointing to first one feature then the next, and identify them as the bastard children of either one or the other of these visionaries.

BBC: A Point of View: Staring at the Shard

It is only when words on the walls start appearing, admonishing the player or offering backhanded encouragement after yet another violent explosion into giblets at the hands of a laser-equipped turret or murderous robot, that you realise the bastard is the game.

FORBES: Capsule Review: Stealth B_stard Deluxe