The question remains open until the authorities allow further dating tests to be done.

问题仍然展开，直到权威人士允许更进一步的年代测定。

youdao

Many also try to ensure their contracts require the authorities to notify them of any potentially sensitive freedom of information requests, to allow them the opportunity to contest them.

许多公司还试图在合同中要求有关部门在遇到可能比较敏感的信息自由请求时通知它们，以使它们有机会进行辩驳。

youdao

They clear foliage from the trees to allow in light, then grow the plants between the trunks to hide them from aerial detection by the drug authorities.

他们把树上的叶子清理好，让光线照射进来，然后在树的躯干旁种植，以此掩人耳目，逃避打击毒品部门的侦查。

youdao

The amendments would allow authorities to detain terrorism suspects for 30 days without filing criminal charges.

VOA: standard.2009.09.10

Still, few were complaining barring some gripes about the failure of the authorities to allow cars leaving the coast to use the lanes of the highway that, in normal times, bring cars to the coast.

ECONOMIST: Better safe than sorry

It wants to be able to investigate all credible allegations - not just the ones the Syrian authorities allow it to see.

BBC: Syria chemical weapons claims: UK and US tread cautiously

The UN wants to be allowed to be able to investigate all credible allegations, not just the ones the Syrian authorities allow it to see.

BBC: UK