The American life style doesn't fit me very well and it is not possible to really become a member of this society.

美国的生活方式不是很适合我，想真正成为这个社会中的一员也不可能。

youdao

The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.

认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。

《柯林斯英汉双解大词典》

He ruminated on the terrible wastefulness that typified American life.

他认真思考了美国生活中典型且非常严重的浪费问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

However,the national social security law established a system that would grow and become a central part of American life.

VOA: special.2011.04.07

Well, Black Boy, or American Hunger, as it was then called, covered the part in Mississippi, and then the beginnings of his life in Chicago.

黑孩子》，或者说是后来来的《美国饥饿》,讲到了密西西比的生活,以及在芝加哥生活的开端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The way that Muslims are both integrated in and contribute to American life, in our counterparts in Europe I think is a stark example for this.-Right.

穆斯林既融入到了美国生活中,又为美国生活做出了贡献，这都好于欧洲一些国家,我认为这就是一个明显的例子-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"No one has ever been able to make the American people cower and not live the American life, " Fleischer said.

CNN: Bush to attend World Series in New York

The research group responsible for the findings were tasked with finding out why the American life expectancy rate his been rising slower than other rich countries despite spending more on health care than any other nation.

FORBES: Why Are U.S. Women Dying Earlier? Because We're Fat And We Smoke(d) Too Much

Good reporting appears often about the inner life of the American prison, but the catch is that American prison life is mostly undramatic the reported stories fail to grab us, because, for the most part, nothing happens.

NEWYORKER: The Caging of America