The challenge of putting a price on their priceless love leads many consumers to overspend.

因为戒指的价钱代表了他们之间无尽的爱，所以会有很多人为了买结婚戒指而超支。

youdao

Implies that the diamond is a small price to pay for a token of love that will last forever.

言下之意，就是钻石，一个很小的代价，爱的象征将永远延续下去。

youdao

Although many of you would love to have this apartment, you would have to move to Stockholm, Sweden and pay the asking price of $3, 200, 000 so that you can call it your home.

尽管你们很多人都想得到这套公寓，然而想要将其变为自己的家，你必须搬到瑞典的斯德哥尔摩，并且为此支付$3200000。

youdao

The market has expanded rapidly thanks to big price cuts, and the surprising success of text messaging, now a pastime beloved of love-struck teenagers.

ECONOMIST: More mobile trouble | The