She also suggested that Heidi might bring a lovely present to the grandmother when she came back.

她还建议海蒂回来的时候给奶奶带一份可爱的礼物。

youdao

When Miss Rottenmeier found that she was unable to recall Deta, she came back to the children.

当罗特麦耶小姐发现她叫不回迪蒂时，她回到了孩子们身边。

youdao

Another witness told the Pittsburgh Post-Gazette newspaper that she was in an exercise class when a man came in a back door and started shooting.

另一名目击者接受《匹兹堡邮报》采访时指出，一名男子从后门进来开枪射击时，她正在健身课上。

youdao

Welles heard that obviously, and he quickly came back. But when she died, he stopped taking lessons, before that, he was adept before he was ten years old.

威尔斯当然听到了，所以他,很快回来了，但在,他母亲去世之后，他就不再上课了，在这之前，在他十岁的时候他就对乐器很熟练了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."

有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"I'll get there, " she says, recalling that when she first came back to open a Hong Kong store with her label in 1993, salespeople told her to take the "Made in China" label off the clothes.

FORBES: Magazine Article

The director had informed her that the receptionist, when she came back, would take on the job of transcribing the interviews, along with her other duties.

NEWYORKER: Temporary

Under cross-examination from the prosecution she was asked if it did not trigger anything that Millie did not cry when she got an injury but cried when she came back to the house.

BBC: Millie Martin trial: Mother sobs during court questioning