Even the most ardent defenders of banking secrecy concede that the tide is turning against it, however. In the rich world, the mood against all big Banks has soured, including offshore ones.

甚至是最热心的拥趸也承认银行隐私与潮流背道而驰，另一方面，在富裕世界，那些对所有大银行，包括离岸银行的不满情绪越来越强。

youdao

Yet, on the whole, no doubt the great importance of the election is less in its immediate results than in showing that the tide of public opinion is turning against slavery in the States.

然而，总体来讲，林肯的当选最为直接的结果是表明了美国公众对奴隶制观点发生了不可抵制的巨大逆转，这一点更为重要。

youdao

Watch what happens in the days that quickly follow May 16, for you should see some signs that the tide is turning in your favor.

让我们看看5月16日之后很快会发生什么，整体的运势开始向对你有利的方向流动了。

youdao

Now that the tide is turning in Ecuador too, Colombia is in need of trade partners.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Columbia: Moving toward more stability

Paul suggested in his address that the tide is turning with young people.

FORBES: Ron Paul Addressed His Countrymen, Adult to Adult

But my social entrepreneurship students at Santa Clara convince me that the tide is turning, away from a disconnection between our hearts and our careers.

FORBES: There's More To Fighting Poverty Than Writing Big Checks And Claiming Tax Deductions