It had percolated through to us that something interesting was about to happen.

我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。

《牛津词典》

Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.

一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。

youdao

That should tell us something about f.

这会告诉我们，关于f的一些事情。

youdao

The similes enable us to see something about the story that the rest of the poem doesn't enable us to see.

这些明喻使得我们能够深入了解一些,诗歌的剩余部分所不能让我们预见的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We posit--or the fans of souls posit-- the existence of souls so as to explain something that needs explaining about us.

我们 或者灵魂论的拥护者们假设,灵魂是存在的,这就能解释一些我们自身不解的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I also have a weakness for the less common mental disorders that I think tell us something really interesting about mental life.

但我对那些不太常见的心理障碍,也并不是非常了解,不过我倒认为这些不常见的心理障碍,却向我们展示了心理活动有意思的一面

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Instead, a great poem is one that resonates with us, that challenges us and that teaches us something about ourselves and the world that we live in.

WHITEHOUSE: President Obama & Poets at the White House

So this notion that there is something that none of us know about that is so important and so great that it justifies all the fiascoes and failures, and crimes, I take with a grain of salt.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Case Against the Halperin Nomination �� White Paper

Mr. MILLER: I'm no neuroscientist, but I think that as time goes on, you know, something that people tell us about that music is that you know, when I hear those songs, I can see what I saw and hear what I heard and feel what I felt when I first heard them.

NPR: Does Age Quash Our Spirit of Adventure?