Acquaintance as shallow as that with the news is probably no great loss to society; Pew surveys of general knowledge suggest that young people are about as well (or badly) informed as they used to be.

对新闻的攫取程度如此短浅的读者数量减少应该算不上是社会的一种损失吧。就常识而言，皮尤的这项调查表明，青年人获取的信息量与过去相当。

youdao

It should come as no surprise that News Corp would be the first to discuss such a deal.

新闻集团成为第一个此类协议的商谈者并不令人吃惊。

youdao

The good news for global car makers is that China will no longer be the only major market growing in 2010, thanks to the recovering U. S. economy.

对于全球汽车生产商来说，好消息在于，由于美国经济的复苏，2010年中国将不再是唯一增长的主要市场。

youdao

Again, I want to make clear there is no news in the story that pretended to be news this morning.

WHITEHOUSE: Press Briefing

It was most likely a calculated risk, taken with the understanding that the Act itself offers no public interest defense and that both Sky News and the reporter would be liable to criminal charges and subject to the discretion of the Crown Prosecution Service not to prosecute.

CNN: Opinion: Why journalists need public interest defense

The good news no, the great news is that Federal CIO Vivek Kundra appears to be determined to bring this runaway sprawl under control and create a new data-center strategy involving cloud computing where possible, and thoughtful planning and coordinated spending across the board.

FORBES: Feds To Slash 800 Data Centers, Save Billions