Some watch TV when doing homework, some text (发短信), and some others listen to music.
有些人做作业时看电视,有些人发短信,有些人听音乐。
This opens up the way to storing not only text, but images, music, and even video within cells.
这不仅为在细胞中储存文本,也为储存图像、音乐甚至视频开辟了道路。
One man from Wales set some of the text to music;
一个威尔士人将一些章节放到了音乐里;
You've got to have a text and so we don't have--in eighty percent of classical music-- we don't have lyrics; we don't have a text.
你得有文字,而百分之八十的古典乐中却没有,没有歌词,没有文字
So Mozart may have had this image in mind of the damned and the left, but he sure was able to set it--this text-- through music by using a couple of devices.
因此莫扎特脑海中可能记住了,左侧受诅咒的人的画面,但他肯定通过若干乐曲技巧,用音乐表现出了文本内容
And we talked about this before--that classical music, probably eighty-five percent of it, does not involve a text, and that's a whole different ballgame because then you have to communicate meaning in a completely different sort of way.
我们之前也说过,古典音乐,大约百分之八十五,都没有歌词,所以这就让这两者产生了本质的区别,听众必须用完全不同的方法理解音乐的内涵。
应用推荐