Just to be sure I kicked off an extra backup and once done did a test boot using the external drive to ensure I had an easy return path to Snow Leopard if things went badly wrong.

我只是要确定，我所开始的这次额外备份在其完成之后，会使用外部驱动来进行一次测试启动，这就确保了如果事情出现了严重错误的话，我会有一种很容易就返回到Snow Leopard中的手段。

youdao

He reached the target in his 118th Test with a drive off Ramnaresh Sarwan, but was dismissed soon afterwards for 65.

BBC: Ponting passes Test run milestone

The Guyanese left-hander needed lengthy treatment, but opted to continue and despite losing Powell, who was bowled by Lee for three, he reached his 18th Test century off 259 balls with a straight drive off Clark.

BBC: Chanderpaul leads Windies revival

In the Glamorgan bowler's next over, first Test centurion Devon Smith lofted a drive to mid-off to depart for 17.

BBC: Jones puts England on brink