And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

youdao

If you're gonna love me, you're gonna have to love the whole package: the tenderhearted poet and the crazy daredevil.

你要是爱我的话，那就得爱全部的我：心地温和的的诗人和无所畏惧的疯子。

youdao

She is a sweet and tenderhearted creature, and her inability to ask for a raise, hail a cab, or defend herself from her unpleasant mother are all part of her sweetness.

她是一个甜蜜、软心肠的人；不会申请要求加薪、叫出租车、或者在令人不愉快的母亲前为自己说话，全都是她的甜蜜中的一部分。

youdao

His wry, wisenheimer humor is good medicine for our cruel but tenderhearted community.

NPR: Kristin Chenoweth Is 'A Little Bit Wicked'

Along the way, she falls in love with one of the participants, Michel (Carlo Brandt), a hard-nosed, tenderhearted small-time racketeer who is soon to be released.

NEWYORKER: Free Hands

Braff eventually takes the movie to emotional places where only the extremely tenderhearted will follow, but there are a lot of nice moments that resonate, and a beautiful soundtrack of moody, interior music.

NEWYORKER: Garden State