How can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?

小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢？ 毕竟大象要比它们大约十亿倍。

youdao

"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

“With her” 在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。

youdao

They take up a teeny bit, but when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass.

它们占据了非常小的一部分，但当我们考虑原子的构造的时候，不用考虑它们会占用很多的质量。

youdao

I mean they take up a teeny bit but essentially when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass we're discussing.

所以我们可以假设电子没有质量,它们占据了，非常小的一部分,所以当我们考虑,原子的构造的时候,不用考虑它们的质量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now we can think about the fourth period, and the fourth period is where we start to run into some exceptions, so this is where things get a teeny bit more complicated, but you just need to remember the exceptions and then you should be OK, no matter what you're asked to write.

现在我们可以考虑第四周期，而且在第四周期,我们会遇上一些特例，所以事情有,一点复杂，但是你只需要记住,这些特例然后就没有问题了，无论你被要求写什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the last place in the world I expected to see a somewhat philosophical message about waiting tables as a managerial and beneficial endeavor was in a teeny restaurant in a tiny little hamlet in Scotland called Dunkeld.

FORBES: Waiting Tables Is More Than You Think It Is

Phil Jones may be right: it could be going up a teeny weeny bit.

BBC: Global warming: Andrew Pendleton and James Delingpole

Or he could be wrong: it could be going down a teeny weeny bit.

BBC: Global warming: Andrew Pendleton and James Delingpole