In 2010 tax incentives, subsidies, credit guarantees and spending programmes will begin to be showered on everything from hybrid cars to fitting buildings with energy-efficient LED lighting.

从2010年开始，小到混合动力车，大到装有节能的LED照明系统的科技大楼，环保的一切都将享受到税率优惠、补贴、信用担保及其他的财政项目。

youdao

System characterized by outdated property rolls. Only about one-quarter of eligible taxable buildings were on the tax roll.

系统最显著的是过时的房地产记录。大约只有四分之一的可收税建筑在税收记录中。

youdao

Last month, Iran announced it was lowering its import tax on rebar steel, used in new buildings and roads, to 9% from 20%.

上个月，伊朗宣布将把房屋和道路用钢筋的进口税从20%下调至9%。

youdao

People would invest in buildings solely for tax purposes because you could write off the depreciation on the building, so people were cynically setting up DPPs as tax shelters only.

人们可以仅仅为了避税而投资一幢大楼,因为你可以对大楼计提折旧,注,计提的折旧可以抵扣税前收益从而减少应交税金 所以讽刺的是DPP仅被当做了避税工具

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We pay 20% tax on our profits, a further 0.5% on profits to the industry regulator and a special tax specifically on our buildings.

BBC: Guernsey radio spectrum charge 'will hit customers'

Wiseman was also hit by one-off financing costs and a higher tax bill due to the government's decision to phase out tax relief on industrial buildings.

BBC: Wiseman feels milk margin pinch

The proposal has already been backed by Holyrood's finance committee, which welcomed measures to clamp down on tax avoidance on transactions involving land and buildings in Scotland.

BBC: MSPs debate changes to stamp duty on Scots properties