Although the camera angles made it seem Holmes landed on the tarmac road, the fact the moment of impact was not shown on camera has led many to believe he actually landed in a rubbish truck.

虽然从摄影机镜头中看起来福尔摩斯最终倒在了柏油马路上，但这有可能是摄影角度的问题。事实上，摄像机并没有拍摄下福尔摩斯落地的一幕，因而许多网友猜测，夏洛克实际上跳到了一辆垃圾车里。

youdao

SYDNEY (AFP) - Iconic Australian crocodile wrangler Steve Irwin will be immortalised in tarmac when the road outside his family zoo is renamed in his honour, officials revealed.

一生经历颇富传奇色彩的澳大利亚“鳄鱼猎手”史蒂夫·欧文将在家乡的柏油路面上获得“永生”，因为当地官员已经表示要将位于其家庭动物园外面的一条道路用他的名字命名。

youdao

At the end of the tarmac, a sign for the Senator Obama Secondary School points the way along a red dirt road.

在柏油马路的尽头，一块“obama议员中等学校”的路牌沿着一条红土路继续指向前方。

youdao

The village stands seven kilometres (four miles) from the nearest tarmac road.

ECONOMIST: A Transylvanian tragedy

Herself, she looks in consternation from the dilapidated tarmac road to Zaak, as she releases her stiff grip around the handle of the knife.

NPR: Somalia's Farah: Humanizing a Broken Place

So the council is gradually working to remove the stones from the busier stretches of road - laying tarmac to ease and speed the traffic.

BBC: The uneven charm of Rome's cobblestones