The huge automobile ferry had left its home port in Tallinn, Estonia, on a routine 15-hour trip to Stockholm.

这艘巨大的汽车渡轮离开家乡爱沙尼亚塔林的港口，正在驶往斯德哥尔摩的15小时的旅程中。

youdao

Kenneth Geers, an American naval-intelligence analyst at a NATO cyberwar unit in Tallinn, Estonia, describes a curious microwave oven.

美国海军情报部门的分析师肯尼思·格尔斯(Kenneth Geers)，目前在北约驻爱沙尼亚塔林的部门工作，他就向人们描绘了这样的一个神奇的微波炉。

youdao

TALLINN, Estonia - Parliament has approved a law making Estonia the first country to allow voting by mobile phone.

爱沙尼亚塔林-议会已通过一项法律，爱沙尼亚成为第一个允许通过手机投票的国家。

youdao

The big question - that none of the experts in Tallinn can really answer - is why fentanyl has taken such a hold in Estonia, but not elsewhere.

BBC: Synthetic drug fentanyl causes overdose boom in Estonia

In pubs in cobbled Tallinn, Estonia's perky capital, whose Hanseatic flavour now far out-smells its Soviet one, Mr Ilves, aged 44, clad in billy-cap and leather jacket, has an easy rapport with Estonia's go-ahead young.

ECONOMIST: Toomas Ilves, Estonia��s American-European

We need to build on the efforts of the NATO Cooperative Cyber Defense Center of Excellence, based in Tallinn, Estonia, which conducts research, training and regular exercises to test the rapid-response capabilities of allied cyber-units.

WSJ: Anders Fogh Rasmussen: NATO's Next War��in Cyberspace