Those with the highest negative scores on the questionnaire had the highest risks, even taking into account other factors related to heart disease such as obesity, high blood pressure and smoking.

调查问卷负分最高的调查对象患心脏病的风险最高，这其中已考虑到如肥胖、高血压及吸烟等与心脏疾病有关的其它因素。

youdao

A second analysis showed that taking into account nine known risk factors for heart disease (such as smoking and obesity) explained about 40% of the difference.

第二个分析表明，把九种已知引起心脏疾病的风险因素考虑在内(例如：吸烟和肥胖症)，能解释40%造成差异的原因。

youdao

From television, newspapers and other media and witness production of pain experienced by many others, taking into account their own will go through this process, the heart not anxiety.

从电视，报刊等媒体上又耳闻目睹了许多他人生产的痛苦经历，考虑到自己也将经历此过程，心中不免焦虑。

youdao

He also criticizes the study for only taking into account heart attacks and other cardiovascular problems that occurred within two weeks after patients stopped taking Vioxx.

FORBES: Key Vioxx Claim Withdrawn