Take to your heart, take me to your soul, give me your hand and hold me.

将我留在你心中﹐与你的灵魂共在﹐伸出你的用来拥抱我。

youdao

It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.

虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。

youdao

But if your debt is growing, then take this advice to heart.

但如果你的债务一直在增长，那么就请打心底接受这些建议吧。

youdao

Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh alone. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.

以色列啊！你要听：耶和华我们神是独一的主你要尽心,尽性，尽力爱耶和华你的神,我今日所吩咐你的话都要记在心上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Our fans always have been and remain our greatest concern, and we pride ourselves on the fact that you all know that we listen to you and take your opinions to heart.

FORBES: CD Projekt RED Shows Fans Respect, And Fans Return The Favor - Another Lesson In Building Brand Trust

The way it translates is that you take time to feel your heart.

FORBES: Carlos Santana On Creativity In Business And Art

You will find yourself in the midst of a sensory assault as you soak up the aroma of roast chicken and bratwurst, pick out a colourful gingerbread heart to take home to your loved ones and avert your gaze from the pimply-faced teen who has had one beer too many.

BBC: Oktoberfest turns 200