After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.

同她的女儿兼经纪人商量之后，她决定按她的要求接受那个角色。

《柯林斯英汉双解大词典》

The trouble with you is that you don't really want to take part in activities of this club.

你的问题是你并不想参与这个俱乐部的活动。

youdao

With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.

乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。

youdao

She met with twenty women that the widows' association had chosen as good candidates to take part in the program.

VOA: special.2010.06.16

Or sometimes the Romans liked to take a big theater and fill the central part of the theater, the cavea, with water and then stage naval battles and that kind of thing.

有时候罗马人也喜欢利用大剧院,在大剧院的中心和兽笼，注满水，上演大海战之类的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Those are not necessarily bad reasons to take this course, and with the exception of the sex part, this course might actually help you out with some of these things.

作为选择这门课程的理由,这些倒也并不算太差,当然除了性这个方面,这门课实际上还是能够帮助你们,解决一些问题的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Colombia's largest rebel group, the Farc, has agreed to take part in peace talks with the government.

BBC: Former ELN hostage Orlando Ibarra

Last year it was open to members of the club only, with the public warned not to take part because tides of up to 22ft (6.7m) coupled with strong winds made conditions too dangerous.

BBC: Brighton's Christmas Day swim beach closed

Iran's government has fiercely denied the charges, refusing to take part in the next round of talks with American officials on security in Iraq until American troops stop killing innocent people in Sadr City.

ECONOMIST: Iraq, Iran and the United States