With a great effort he managed to take the dust of my father's feet and then return to his lodgings in Chinsurah where he breathed his last a few days later.

译注。回到他在钦苏拉的寄住地，几天后他就在那里咽下最后一口气。

youdao

Partly because if you've got an instrument lurking at the back of the wardrobe, neglected since your schooldays, I think you should take a deep breath, dust it off, and start playing.

另一部分原因是，如果你把上学时的某件乐器放在了衣橱的角落里，我想你应该深吸口气，抖落上面的灰尘，开始弹奏吧。

youdao

Some notable car dust artists take pride in creating copies of some of the most famous and sought after masterpieces, with surprising skill and success.

一些著名的汽车灰尘艺术家通过其优秀的技能和成就，以一些著名的、广受欢迎的艺术作品为蓝本，创作出其引以为傲的复制品。

youdao

He makes enough money from the sale of gold dust to take care of his wife and three children.

VOA: standard.2010.04.22

What is new about Dr Cinzano's research, which is about to be published in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, is that he and his colleagues have managed to take account of the effects of back-scattering by clouds and dust in the atmosphere, as well as the effects of the original sources of the light themselves.

ECONOMIST: Going, going, nearly gone

The researchers estimate that it would take about 15 years for the dust to eventually settle down to Earth, and it would take a substantial chuck of space junk with it.

FORBES: Solving the Space Junk Problem -- With More Space Junk?

With the Curiosity stage well under way, our exploration of the Red Planet is about to take a dive beneath the dust.

ENGADGET: NASA InSight tapped for Mars drilling mission in 2016