They still make their spouses take out the garbage, do the dishes and change diapers — no matter how impressive their accomplishments in the field of battle is.

她们会让自己的突击队员丈夫倒垃圾、洗碗和换尿布——不论他们在战场上取得了多么骄人的战绩。

youdao

Even if climate researchers understand that if you take out the East Anglia data altogether, the state of the science doesn't change, public perception does not necessary follow.

气候研究者们清楚即使将东英吉利的数据全部拿掉也不会改变科学结论，但大众认知并不一定了解这一点。

youdao

If you come to find out the real you is a greedy sack of depression (that's what I found out 5-6 years ago) you can take steps to change that and just be cool.

当你发现真实的自己是贪婪和抑郁的(我是我5 - 6年前发现的)，酷一点。

youdao

Senator CARL LEVIN (Democrat, Michigan): And an effort to take the wind out of the sails of those of us who want to truly change course in Iraq.

NPR: Democrats Vow New Effort on Iraq

Being in denial can lead start-ups over the cliff because if a CEO waits too long to take action, the start-up is likely to run out of money and decide to change strategy only after it is too late to salvage the venture.

FORBES: How Intigua Chose Boston Over Palo Alto

It has taken world problems such as food, the failure of World Trade Organization members to reach a global trade agreement, climate change and a financial crisis in 2008, to take this event out of the jamboree category and transform it into a preeminent event for all politicians, CEOs, finance directors and economists to be supportive of.

CNN: It takes a crisis to focus on the value of Davos