On no account can we take having an endless supply of clean water for granted.

我们绝不应该想当然地认为洁净水是无穷无尽的而不予以珍惜。

youdao

So, I said to the banker, I had better take that uninsured money out of your bank and open an account at Citigroup.

所以，我告诉银行的业务员，我最好把没受保护的钱从你们银行取出来，在花旗新开一个账户存进去。

youdao

It would benefit technologists to take into account the ingenuity of users and the affects of culture and everyday experience as both a constraint and an inspiration for design.

技术专家需要考虑到用户创造力和文化的影响，每天都要经历设计的约束与灵感的火花，这会使他们受益无穷。

youdao

You get nineteen times your money over eighty-one years, but then if you take into account the inflation consumes a multiple of eleven and you're an institution like Yale that consumes only after inflation returns, putting your money into treasury bills really didn't get you very much.

1年后你的钱翻了19倍,但是如果考虑通货膨胀,在此期间侵蚀了11倍的收益,而且如果你是像耶鲁这样,减去通货膨胀调整到实际回报后再论支出,那么将钱投资于短期国库券,不会让你赚得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

St Albans council said the government's approval for the green-belt land proposal had been "flawed" because it did not take into account an assessment of both sites.

BBC: St Albans council threatens legal action over rail depot

St Albans City and District Council said the government's approval for the green-belt land proposal had been "flawed" because it did not take into account an assessment of both sites.

BBC: St Albans council begins legal action over rail depot

As it is, funds can quietly take tens of thousands of dollars from an investor's account yet fulfill disclosure obligations by printing a chart in a prospectus containing hypothetical returns.

FORBES: Magazine Article