Michael Carr said that he was now prone to lighten up or take a portion of the profits.

迈克尔·卡尔说他现在更喜欢轻装上阵或兑现部分利润。

youdao

A considerable portion of training should take place in underserved rural Settings.

相当大部分的培训应当在缺医少药的农村环境中进行。

youdao

Now take a look at the code for relevant portion of the example application.

现在看一看示例应用程序中相关部分的代码。

youdao

This particular one down here, this portion here is a heart/lung machine and this is a machine that can take over the function of a patient's heart and lungs during the period when they're undergoing open heart surgery, for example.

下面这是一个特别的设备,这一块是,心肺机,这台机器能够,在病人接受心脏手术的时候,替代病人的,心脏和肺的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And what they were doing was they were conspiring to take a portion of their proceeds - and we'll get to how this works in a minute - and send it to one of seven jihadist terrorist groups around the world.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

While some could argue that even the disabled living solely on their disability benefits have a responsibility to pay taxes like the rest of us, requiring them to take a portion of their disability check and paying it over to the government as incomes taxes would increase the likelihood that these people would end up with insufficient money to care for themselves.

FORBES: The Real Truth Behind The 47 Percent - Why Aren't These People Paying Federal Income Taxes?

Next weekend the Warner Bros. epic Clash of the Titans will take over a portion of the screens in the roughly 2, 300 theaters that have 3-D capabilities.

FORBES: Magazine Article