We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.

我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。

youdao

It'll take a big creative leap to be thankful to the people who you most despise. But big creative leaps are just the kind of things likely to set off a change in yourself.

感谢你最讨厌的人是难逾越的鸿沟，但是正是这种鸿沟很可能会改变自己。

youdao

Given how steadily computers have invaded every part of the driving experience, it doesn't seem like a big leap for them to take over the wheel.

鉴于电脑已经稳步入侵到驾驶经验的每一部分，驾驶方向盘似乎无需技术上的大飞跃。

youdao

What that means is that we identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, a spurt forward in this coming year.

测试能让我们找出,将在新学年在学业上，取得巨大进步的学生，在新学年取得巨大进步。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But It'll take a pretty big leap of faith from cynical supporters who have already started to vote with their feet.

BBC: SPL numbers game hard to add up

Another strategy is to take a small step before you make the big leap.

FORBES: How to Get a Job at a Hedge Fund