And when the pair go for a meal in London's Soho, the restaurant boss says: "Sherlock, you can have anything on the menu for you and your date." I'll get a candle for the table.

而这一对儿去伦敦的一家餐馆吃饭的时候，餐馆老板说：“夏洛克，菜单上所有的东西你和你的情人都可以点。”

youdao

Grab a bottle of sparkling water at the drinks table and you catch your boss 'eye.

在饮料桌上拿了一瓶苏打水，此时你老板看到了你。

youdao

As you continue your presentation, you say something that seems to bother the person sitting mid-table, a few seats down to the left of the boss. This guy is in clear view of the boss at all times.

你继续着，你说的一些东西似乎触犯了坐在桌子中部与老板相隔几个座位的一个人，他总在老板的视野之内，这个人虽有反应但却没说什么，你也不在意他的反应，因为你已经着迷于老板对你的赞同，你是不能把视线从她身上移走的。

youdao

After using the 3DS to shoot at the targets that later popped up on the surface of the table, a boss dragon appeared that I had to defeat.

FORBES: Nintendo 3DS Also Does Augmented Reality, Will Launch With AR Title

"If we could produce our home form on our travels, we would certainly be higher in the table, " said boss Walter Smith.

BBC: Blues pin hopes on US supersub

There he opened it out on the table (reserved for entertaining the Boss and celebrating special family occasions) and carefully lifted the Lindbergh portraits from the tracing paper protecting each drawing and lined them up on the tabletop.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'