T: This is such a waste of time!

真是浪费时间！

youdao

The city man said to the farmer, "I see that your pig likes apples, but isn" t that quite a waste of time?

城里人对农夫说，慥“我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗？”

youdao

Again, if I know I \ m not going to move forward with the candidate, I don \ t waste anyone \ s time (including the candidate \ s) on these sorts of extras.

ĥ同样地，如果我知道自己不会招聘某位面试者，我不会做这些额外功，浪费任何人的时间(包括应试者)。

youdao

The longing heart accumulates desires that become in time a kind of volatile waste, which can't be contained.

渴望的心聚集欲望,假以时日便成了,会挥发不能抑制的废物。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I can't help thinking this is a complete waste of time.

我忍不住在想，这完全是在浪费时间。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Excavations at Jericho and Ai indicate that both of these towns were ; laid waste at least 200 years before the probable time of Joshua; so there weren't even any walls in Jericho at the time of Joshua.

耶利哥和艾城的挖掘都显示这两个城镇,都在约书亚前200年就已被毁损;,因此在约书亚时期，耶利哥根本就没有城墙。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So if the internal fan seems annoyingly loud, or you run into other problems that a quick tech-support call can't resolve, don't waste lots of time on the phone getting fixes particularly if they involve waiting for parts.

FORBES: Personal Technology

Speaking of Twitter, McDonald's didn't waste any time getting mileage off of the story after Ramsey repeatedly said he was eating food from the chain when he heard Berry's screams.

CNN: Why the Web loves Cleveland hero Charles Ramsey

But as soon as 42-year-old Kelly's boyfriend proposed marriage, she didn't waste any time planning the rest of her family.

WSJ: Why I Froze My Eggs (And You Should, Too)