No wonder you can?t sleep when you eat so much.

你吃这么多难怪睡不着。

youdao

Ll: a lot of coffee - huh? No wonder you can "t sleep well. I think you should go easy on the coffee."

我这几天是情绪不好，没耐心，也不知道是什么原因，可能是因为咖啡喝得太多，晚上睡不好觉的缘故吧。

youdao

No wonder I can "t pronounce your NAME!"

难怪我不会念你的名字！

youdao

Because of course,if I haven't had it no wonder I don't remember it but if I have had it,I would have been given that temporary sort of localized amnesia So of course I wouldn't know whether or not I've had it So you ask the nurse ?" "Have I had the operation yet or not?"

因为如果没有手术,难怪我不记得了,但如果手术了，我会被给予那种,短时间的局部失忆药物,所以当然我不知道有没有做了,你就问护士,“我做手术了吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No wonder Texans don't fear global competition the way some Presidential candidates do.

WSJ: Texas v. Ohio

It's no wonder many don't want to get on the flight back home.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Afghanistan: Destination Unknown

No wonder it didn't click.

FORBES: Digital denim