The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the election system, judges and prosecutors shall be governed by the relevant laws, regulations and articles of association.

选任制公务员以及法官、检察官职务的任免、升降按照有关法律、法规和章程的规定执行。

youdao

The norm of rights and obligations of civil servants is the key subject of civil service system.

公务员权利义务规范是公务员制度的核心内容。

youdao

The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the recruitment system shall be provided for separately.

聘任制公务员的职务任免与职务升降，另行规定。

youdao

The three most common categories of people to make it to the top of the defense acquisition system civil servants, military officers and politically-appointed academics generally have less experience with the business world than just about any other group of adults you could name.

FORBES: Top Five Reasons Weapons Programs Are Canceled

Optimists say that with a growing cadre of elderly part-timers on small and unproductive plots of land, even the civil servants in the farm ministry will see that the system is unsustainable and be forced to act if only to save the sector on which their influence depends.

ECONOMIST: Japan's farmers

The resignation of Beverley Hughes, his deputy in charge of immigration, following a campaign by the Conservative opposition and disaffected civil servants to expose flaws in the immigration system, shows how rattled the government has become over breaches of the nation's borders.

ECONOMIST: The Tories claim a government scalp