Whichever is the case, there are surely some valuable lessons which the world at large can learn from the story of Rapa Nui.

不管怎样，拉帕努伊的故事中总有一些宝贵的经验值得全世界学习。

youdao

Surely some of this is this the fault of the technology companies such as IBM and SAP who (obviously) had those solutions to sell? Or as Steve says.

肯定是像IBM和SAP这样(显然)兜售解决方案的技术公司的错吗？

youdao

Additionally, the "good" photos all look quite similar, the parameters perhaps being set a bit narrowly (surely some good portraits have light backgrounds?).

此外，“好”的照片看上去非常相似，参数可能设置得有点狭隘了(当然一些好的画具有浅色背景)。

youdao

Surely some revelation is at hand; Surely the Second Coming is at hand.

显然是某种启示就要来临;,显然第二次降临已很接近。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is just a general historical irony that surely at some point besets all revolutionary movements, and it's an irony that particularly appalled John Milton.

这是个普遍的历史讽刺,当然这也在某种情况下困扰了所有的革命活动，这也是让弥尔顿特别惊异的讽刺。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Strong enough to interfere with the ambitions of emperors and kings, it never was able to impose its own domination, though some of the Popes surely tried.

也无法与君主帝王的,雄心壮志相抗衡,宗教是无法统治一个国家的,一些教皇的努力也以失败告终

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Company valuations in this space have pushed higher, and surely some will falter along the way.

WSJ: Data Analytics: So, What's Your Algorithm?

Slowly but surely some ideas began to brew and I started playing with Absolut Wild Tea.

FORBES: Absolut Wild Tea: That is wild stuff!

You might not have been aware of that ongoing process, but surely some of your sources were.

ECONOMIST: Letters