This meant that sudden falls in the equity market, or changes in bond yields, had a big impact on a company's balance-sheet.

这意味着股票市场的急速下挫或债券收益率的改变都会对公司的资产负债表产生重大影响。

youdao

News of a accident, sudden illness or death gives us momentary pause when they don't impact us directly.

对我们没有直接影响的事故、突发疾病或死亡的消息让我们暂时停下脚步，迅速盘点一下自己的生活，发誓将做地更好，但很快我们又回到了老样子。

youdao

To future geologists, Zalasiewicz says, our impact may look as sudden and profound as that of an asteroid.

Zalasiewicz说，根据多角度预测，对于将来的地层学家来说，是无法比拟的，我们的影响就像那颗突然出现的奥秘无穷的那颗小行星一样。

youdao

After braking, Mr Rynston said he "saw a flash of silver and felt a sudden impact" on the passenger side of his vehicle.

BBC: Northampton

Alison Cox, founder and chief executive of Cardiac Risk in the Young (CRY), said the incidence of cardiac death by sudden impact in the UK were not that high.

BBC: Death risk from freak sports injuries

While deficit reduction would be, in general, beneficial over the long term, the sudden impact of the tax increases and reduced governmental spending could shock our economy and the financial markets.

FORBES: Austerity And Bankruptcy Not The Only Fiscal Cliff Endgames