I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.

我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。

youdao

I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.

我怀疑，该领域的一些专家将热衷于作出其他解释，比如在幸福感下降中发挥作用的未评估变量。

youdao

Such as I said, a homeless person, of course, income will make a difference to that person.

就像我说的，一个无家可归的人，收入当然会对这个人产生影响。

youdao

"So that was a very big step I think unfortunately that the U.S.didn't see it as such a big step.

VOA: standard.2009.07.03

I'm not aware that there is such a thing as Southern art," Said Shelby, "At least not if you're defining it by technique.

我并没有意识到,还有以南方为流派的艺术",谢尔比说,"至少没有从艺术技巧方面区分的流派

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And I wanted to show that common knowledge is not such an obvious a concept, as I've made it seem on the board.

我想让大家明白,共同知识并不是像我写在黑板上的,是一个想当然的概念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

" He added: "I would conclude that only in never-never land would a combination of circumstances such as I have seen indicate that all this happened by chance.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | ��Something Is Rotten In The State Of����? Why Is This Administration Joining The Bush Iraq Gate Cover-Up?

As such, I would guess that later today the update will proceed as expected.

FORBES

Roger, you are the head of what is perhaps the most prestigious atmospheric science laboratory on the planet, and, as such, I presume that you will always go the extra mile to protect the reputation of the National Center for Atmospheric Research (NCAR) and its related University Corporation for Atmospheric Research (UCAR).

FORBES: Climategate II: An Open Letter to the Director of the National Center for Atmospheric Research