The Supplier shall permit the Purchaser to inspect the Supplier's accounts and records and other documents relating to the submission of the Tender and Contract performance.

供应商需允许采购方检验供应商关于标书投递和合同执行的财务报告和记录及其他文件。

youdao

Subject to Clause 24 hereof, no tender may be modified subsequent to the deadline for submission of tenders.

按条款二十四的规定，任何标书在最后期限后不能再进行修改。

youdao

Any amendments or clarifications will be communicated directly to all Bidders who have requested for a complete set of solicitation documents and officially confirmed their intention to submit a sealed tender.o remuneration will be made to companies for preparation and submission of their tenders.

UNESCO: RFP/579KOS4000/4 - Restoration of the wall paintings of the Monastery of Gracanica (Deadline: 7 November 2011) | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

She spent all day making jams and cheeses, stewing batches of rich frijoles, killing chickens to put into her vats of tender arroz con pollo and frying long strips of plantains into crispy submission.

WSJ: Jessica Soffer on a Costa Rican Empanada Recipe