The impact of financial speculation on food prices is now widely recognised, and this needs to be subject to control without delay.

金融投机对食物价格的影响已被广泛认可，这需要毫不迟疑的加以控制。

youdao

And in a similar breakthrough, a different team developed a system that allowed a human subject to control the movements of another person.

另外一项与此类似的重大突破是另一个团队开发的系统，这套系统可以让一个人控制另一个人的动作。

youdao

This paper deals with the problem of attitude regulation control of rigid satellite subject to control input saturation, external disturbance and parametric uncertainty.

研究了刚体卫星在控制输入饱和、外干扰和参数不确定性存在时的姿态调节控制问题。

youdao

The treaty lists the agents and precursor chemicals that will be subject to control.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Chemical Weapons: Say No to This Troubled Treaty

David Girouard, head of Google Enterprise, said foreign governments are concerned about data stored in the U.S., and whether it might be subject to control over the U.S. Patriot Act.

FORBES: Magazine Article

An avalanche of announcements emerged from government on Thursday, from the number of people subject to control orders to cuts to coastguard services and the, perhaps less thrilling, update on possible changes to building regulations.

BBC: Bankers' bonuses: New tax still on the cards