当前查询结果是否对您有帮助
go top

style equivalence 添加释义

网络释义专业释义

  风格等值

[英语论文]论翻译中风格的对等-金龙助业 Key words] style; style equivalence; obstacles; possibilities; necessities [gap=305]关键词]风格;风格等值;障碍;可能性;必要性

基于14个网页-相关网页

  风格对等

原作民间叙事诗与英国民谣对应的民谣体风格对等(style equivalence)的翻译,维持了原作中诗体的民间传唱风貌的叙事诗歌韵味,让人喜看、喜诵。

基于10个网页-相关网页

短语

Style Equivalence in Translation 翻译中的风格对等

  • 风格对等 - 引用次数:3

    In the thesis, equivalence in translation is illustrated from two aspects: "meaning equivalence" and "style equivalence".

    为了说明翻译中的对等,本文从“意思对等”和“风格对等”两方面来进行论述。

    参考来源 - 从功能对等角度比较《哈克贝里·费恩历险记》的两个中译本

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • In support of this view, three aspects are presented in this paper first, some common obstacles in style equivalence are introduced;

    尽管如此,笔者并不认为实现风格等值不可能、不必要。

    maomaoxue.com

  • Considering the characteristics of operation style in district power network, the concepts of two level operation style pattern and equivalence power source are led to setting calculation.

    根据地区电网运行方式设定特点计算引入双层运行方式电源概念

    dict.cnki.net

  • Fortress Besieged; functional equivalence; humorous style; figures of speech;

    围城》; 功能对等幽默风格修辞格

    www.tde.net.cn

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定