It may be, that his pathway through life was haunted thus, by a spectre that had stolen out from among his thoughts.

也许，在他的人生旅途上，常有这么一个幽灵从他的思想里溜出来纠缠他吧。

youdao

The painting had just been stolen in real life and the joke for viewers was that Dr No had been behind the heist all along.

然而在现实生活中，确实有名画被盗。引人发笑的是，影片中诺博士一直是盗窃的幕后黑手。

youdao

Stolen passwords and hackers are facts of life in the Internet Age.

在互联网时代，窃取密码与黑客可谓司空见惯。

youdao

My own father has stolen my life from me.

FORBES: Mark Madoff's Unpublished Memoir: 'My Father Has Stolen My Life'

I've never stolen in my life, I wasn't brought up that way.

BBC: Anonymous teenager

She and Coz had talked at length about why she kept the stolen objects separate from the rest of her life: because using them would imply greed or self-interest, because leaving them untouched made it seem as if she might one day give them back, because piling them in a heap kept their power from leaking away.

NEWYORKER: Found Objects