The Paralympic Movement has its origins here when neurologist Sir Ludwig Guttman organised the first wheelchair Games at Stoke Mandeville Hospital to coincide with the 1948 London Olympics.

残奥会的历史可追溯到1948年，当时伦敦奥运会正在召开，Stoke Mandeville医院的神经科大夫ludwig Guttman爵士在医院内组织了第一次轮椅运动会。

youdao

In other years Games for the Disabled are still held at Stoke Mandeville.

在其他年份，残疾人奥运会仍在斯特克曼·德威尔举行。

youdao

The first Games for athletes with a disability were held in 1948 in Stoke Mandeville, England.

第一个专为残疾人士而设的运动会于1948年在英国史笃曼维尔举行。

youdao

Although the first Paralympics were held in Rome in 1960, they were inspired by the Stoke Mandeville Games - a sports contest for British World War II veterans with spinal cord injuries that was organised by Dr Ludwig Guttmann of Stoke Mandeville Hospital in 1948.

BBC: London 2012: Paralympic ticket sellout goal