After introduction is given to the concept, range and subject matters of the stock exchange rules, the stress goes to the functionality of the rules.
在介绍了证券交易所规则的概念及其范围、内容后,分析了规则的功能。
Mr Thain hopes that the globalisation of markets will push regulators to harmonise their stock-exchange rules, making real consolidation easier.
塞恩先生一直希望能通过市场全球化来促进高层间的交流,推动各证交所交易规则的统一,以更易实现真正意义上的联合。
To CONFORM to the rules of the Shanghai Stock Exchange, China Life announced on January 30th that its reported earnings in 2006 would be up by more than 50%. Its shares promptly fell 2%.
为了遵守上海证券交易所的监管规定,中国人寿于1月30日公布2006年的盈利增加50%以上,股价随即下跌2%。
应用推荐