It's just good business — in the same way that business are aware of their stock levels, buildings, and people, it makes sense for key assets such as applications to be cataloged.

这完全是一件好事情——就像企业清楚他们的库存水平、建筑物和人员一样，对诸如应用程序等重要资产编目是有意义的。

youdao

The stock itself has vacillated around the $15 mark for the last three years. A lot of the value is tied up in Asian assets that few Americans know anything about.

过去3年中，雅虎股票围绕着15美元上下摇摆，其中大部分价值都投到了亚洲资产中，而美国人对其亚洲资产知之甚少。

youdao

Finally, new forms of liquidity will emerge such as private-market stock exchanges for buying and selling illiquid assets (e.g., SecondMarket, SharesPost, etc.).

最终，新的流动性将会出现，例如买卖非流动性资产的私募股权交易平台(例如secondmarket、Share sPost等。)

youdao

If a company--if its stock sells for less than its assets are worth then the company maybe should be broken up and the assets taken and given somewhere else because the low stock price indicates a problem.

如果一家公司---如果它的股票卖的,比它的资产价值低,那么这家公司也许就应该破产，并且,它的资产就应该被占用或分配到其他地方,因为低的股票价格预示着一个危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The drop-off in tech-stock valuations alone is enough to cool off the chase for assets in Silicon Valley.

FORBES: Paradigm shift

The decline in the stock and real estate markets created further built-in discounts for many assets.

FORBES

Foreigners are going the other way, recognizing that aging shifts the world's largest per capita stock of individually owned assets toward better housing, more consumption and greater risk-appetite for investment opportunities.

FORBES: Back In Business