Just for this evening, I will let you stay up late while we sit on the porch swing and count all the stars.

只是今天晚上，我就会让你熬夜虽然我们坐在门廊挥杆和指望所有的星星。

youdao

Maybe you are sleepy in the evening but feel you must stay up late anyway.

或许你晚上比较瞌睡，但是无论如何你必须熬夜。

youdao

Maybe you sleep in the evening but feel you must stay up late anyway. Counteract your cycle to some extent by habitually staying up later than you want to.

也许你一到晚上就犯困，但又不得不晚睡，那么你就应该适当地挑战一下你的周期，习惯性的晚睡一会儿。

youdao

The inquest heard Mr Allan and his partner Kursten D'Silva had both drunk heavily that evening and they allowed Harvy to stay up late.

BBC: Man died after North Yorkshire dinghy 'adventure'