Heathcliff rises in his adopted family and then is reduced to the status of a servant, running away when the young woman he loves decides to marry another.
希斯·克里夫在收养他的家庭中的地位愈发重要，然后又沦为仆人，当他心爱的妙龄女孩决定嫁给别人的时候，他离家出走了。
Posting your daughter's honor roll status on Facebook seems innocent enough. You're proud. Your friends and family can bask in her glory. Everyone's a winner, right?
在社交网站上发布你女儿的优秀学生排行榜再平常不过了。你觉得很自豪，你的朋友和家人也都为她的荣誉感到高兴。每个人都有收获，不是吗？
Some risk scores also included a family history of diabetes, lack of physical exercise and low socioeconomic status, since diabetes is more common in deprived populations.
另外的风险系数还包括这些：糖尿病的家族史，体力运动的缺乏和社会地位的低下，因为糖尿病在贫穷人群中更加常见。
应用推荐