However, the right of a State to be consulted or prevent its views to an emergency Committee shall be without prejudice to the need to act swiftly in the event of an emergency.

但是，缔约国在行使其参与协商或向突发事件委员会发表意见的权力时，不得妨碍在发生紧急情况时迅速采取行动。

youdao

In cases where the State Party concerned may not agree that a PHEIC is occurring, the Emergency Committee will also provide advice.

如果有关缔约国可能不同意正发生国际关注的突发公共卫生事件，突发事件委员会也将提出意见。

youdao

It is also not hard to imagine what the reaction of the West would have been to the creation of a new "State Emergency Committee" with a human face.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Russian Debt Relief Train Leaving The Station; Will The Bush Administration Get On Board?

In July lawyers for dealers, auction houses and museums tried to persuade the State Department's cultural property advisory committee not to recommend renewing the emergency import restrictions on Byzantine ethnological material from Cyprus for another three years.

FORBES: Magazine Article