Under the new civil service legislation, assistant ministers and deputy state secretaries are hired through a competitive selection process, paving the way for continuity in civil service.

根据新的公务员法，助理部长和副部长的任命将通过竞争性的选拔程序，为行政事务的延续性铺平了道路。

youdao

Public Civil Service Commission in Bihar, India's most populous state, has reported a surge in visits from 5, 000 families looking for grooms with lucrative bride income potential for their daughters.

印度人口最多的邦-比哈尔邦最近报道，已经有5000多个有待嫁女的家庭拜访过改邦负责公务员人事任命的委员会，希望可以为女儿找到可能得过大笔贿赂款的新郎。

youdao

The investigation on rural finance tells that civil debt and credit, instead of the financial service from state organizations, has played a chief role.

通过对农村金融情况的调查发现，当前农户贷款来源中民间借贷逐步占据了主要地位，正规金融机构提供的金融服务比重下降。

youdao

In 2001, he served as deputy justice minister in the interim government that followed the fall of President Alberto Fujimori and received the Order of the State Civil Service for his services to the nation in working on a strategy to battle corruption.

BBC: Profile: Peruvian Prime Minister Juan Jimenez Mayor

The position of head of state, the cabinet of ministers, parliament, civil service and judiciary, the usual institutions of a nation state, have been personalised and the benefits shared out among the clan and tribe of the office holders.

ECONOMIST: Books on Africa

Lula says encouraging things about withdrawing the state from the economy and professionalising the civil service, but has not done much of either.

ECONOMIST: The Economist talks to Brazil's president