China can no longer boast that state-owned oil company PetroChina Co. is the world "s most valuable listed company."

中国再也不能将国有的中国石油(Petrochina Co .)称为全球坐拥最大市值的上市企业了。

youdao

This year, a deal between BP and Russia's state-owned oil company Rosneft was blocked by TNK (Exxon (XOM) ultimately won the deal).

今年，秋明石油公司阻止了英国石油公司拟与俄罗斯国有石油公司Rosneft进行的一笔交易【埃克森美孚公司(Exxon)最终赢得了这笔交易】。

youdao

The biofuel was derived from jatropha, an inedible plant grown by PetroChina, a state-owned oil company, on a plantation in southwest China and refined by Honeywell.

此种生物燃料来自麻风树，是一种不可食用的植物，由中石油在中国西南部的一个种植园中种植，并由霍尼韦尔公司进行加工提炼。

youdao

To make matter worse,according to Sosa, the government has fired thousands of technicians from the state-owned oil company,PDVSA and replaced them with workers whose primary qualification is their loyalty to President Chavez.

VOA: standard.2010.08.06

The plant is jointly run by BP, Norway's Statoil and Algeria's state-owned oil company.

BBC: Algeria crisis: Hostage death toll 'could rise'

Venezuela's state-owned oil company, PDVSA, is 100 percent owner of the Tulsa-based CITGO oil company.

CENTERFORSECURITYPOLICY: 7-Eleven cuts off Chavez; it's about time

But now, as the head of PDVSA, the state-owned oil company, he is on the other side.

FORBES: Magazine Article