"a standing-room-only crowd waited expectantly as a slide flashed up posing this question: Does barefoot running increase or decrease skeletal injury risk?"

在一间只够站着的房间里，人们正在期待解决幻灯片上滑动的问题：赤脚跑步是增加还是减少了骨骼伤害风险？

youdao

The place quickly fills up so it's soon standing room only.

座位很快就占满了，不久就只剩下站立的地方了。

《柯林斯英汉双解大词典》

There's not even standing room.

这儿几乎没有插足的地方。

《新英汉大辞典》

Sherry Lansing, a former Paramount Pictures executive turned philanthropist, and Barry Rand, CEO of AARP, attracted a standing-room-only crowd.

WSJ: Are Retirement Conferences Worth It? | WSJ.Money Summer 2013

Inside the exhibition hall at Osceola Heritage Park, it was a standing-room-only crowd of about 600 people, mostly women.

NPR: Hillary Clinton Stumps For Obama In Florida

He spent five years there, heading a program that produced myriad college basketball players and drew vocal, animated, standing-room-only crowds.

WSJ: Tony Campbell and Bay Ridge Basketball: High-Five the Guy Who Just Dunked on You