In May OPEC pumped 29m barrels a day (b/d) of oil (including Iran, which is not in the quota system) whereas official quotas, last formally changed in 2007, stand at 24.8m b/d.

五月份，欧佩克日产石油为2900万桶（其中也包括了伊朗的产量，但该国不参与石油配额机制），而官方配额上次在2007年正式调整后一直保持在日产量在2480万桶。

youdao

Few stand to make more money than early investors at Calibre Energy of Washington, D.

FORBES: Iraq's Wildcats

There's nothing wrong with that, so they can make an informed choice, but they at least deserve to know where they stand and what we'd do.

CNN: Part 1 of CNN Democratic presidential debate

At US retailer Sears, chief executive Louis D'Ambrosio will stand down for family health reasons in early February, being replaced by Edward Lampert, who will add the chief executive job to his current role as chairman.

BBC: Virgin Atlantic announces new chief executive