Literature has to figure out where to stake its claim.

因此文学需要划分自己的领地。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Not just to enliven these abstract and distant books but to make clear, to bring out what's at stake in our everyday lives, including our political lives, for philosophy.

不仅是为了将这些深奥抽象的著作形象化,还为了让我们通过哲学辨明,日常生活，包括政治生活中什么才是最关键的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The issue for Dell, which lacks the sweep of an IBM or a Hewlett Packard, or even the range of a Cisco, is to figure out how much it can legitimately stake out, and with whom it can partner.

FORBES: Dell's Data Center Dreams

In policy making, lots of ideas are thrown out in order to set the good apart from the bad, and in order to stake out a position for compromise.

CNN: The danger of Twitter, Facebook politics

With only 10 months until Election Day, many of the nation's governors seem to have taken a page out of President Bill Clinton's playbook and used their State of the State addresses to stake out politically popular positions, with some even reaching past traditional agendas to seize issues normally owned by political rivals.

CNN