There are several exemptions, including primary equity and bond issues, spot foreign-exchange deals and deals involving central clearing-houses.

税收也有一些豁免，包括主要股票和债券的发行、即期外汇交易以及涉及中央结算所的交易。

youdao

The birds are even getting endorsement deals, such as their appearance in a hilarious TV spot for Google's (GOOG) Chrome browser.

这些小鸟甚至还获得了广告代言合约，比如在谷歌(Google) Chrome浏览器制作的一套滑稽电视节目中露脸。

youdao

While one trader said that current physical deals were aligned with paper values, another pointed out that the API2 index, against which coal swaps are settled, is derived from spot physical trades.

一个交易商指出，目前的现货交易和票据市场的价值保持一致，另一个则指出作为煤炭掉期交易的标准的API2指数是从现货实际交易中产生。

youdao

Slim's eye over the art market is keen to spot deals, too.

WSJ: Emperor's New Museum | Museo Soumaya

Goldman made note of its top spot in putting together deals around the world in its earnings release.

FORBES: Goldman Goes Down After Missing Sales, Profit Views

There are several exemptions, including primary equity and bond issues, spot foreign-exchange deals and deals involving central clearing-houses.

ECONOMIST: The European Commission gets busy