This composite image of Cepheus B combines data from the Chandra X-ray Observatory and the Spitzer Space Telescope.

这幅仙王座B的合成图像结合了来自钱德拉X射线观测站和斯皮茨太空望远镜所获得的数据。

youdao

A giant composite image of the Milky Way's center has been taken by NASA's three Great Observatories - the Hubble and Spitzer Space Telescopes and the Chandra X-ray Observatory.

NASA的三架大型天文台——哈勃太空望远镜、斯皮策太空望远镜与钱德拉X射线天文台近日联合拍摄了一张银河中心区域的大型复合照片。

youdao

The image, released Monday, combines visible-light data from the Hubble Space Telescope (yellow) and X-ray data from the Chandra X-ray Observatory (blue).

周一发布的图片结合了哈勃太空望远镜记录的可见光数据(黄色)和钱德拉X射线记录的X射线数据(蓝色)。

youdao

As you'd expect, Skooba's first design, the Checkthrough, is pretty minimalist, in keeping with the requirements that approved bags not have any straps or zippers and not feature any space for items that could interfere with the X-ray image.

ENGADGET: Skooba makes with the pictures of TSA-friendly bags (update: not really)

Chimera architecture removes those boundaries by providing the power to conduct nearly 100 billion mathematical operations per second to perform image processing, using computational techniques used in X-ray CT scanners, deep space telescopes and spy satellites.

ENGADGET: NVIDIA intros Tegra 4i with built-in LTE, details Chimera camera tech with HDR