The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.

这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.

一个产品或一项服务愈是高端，国家的概念愈是淡化。

youdao

The GoFor-It.com project doesn't have as sophisticated a system of personalization as sites like amazon.com, but the concepts and practices are similar.

GoFor-It.com 项目并不具有象 amazon.com 站点这样复杂的个性化系统，但使用的一些概念和习惯是相似的。

youdao

She said the United States is moving from mostly the direct exercise of power to what she called "a more sophisticated and difficult mix of indirect power and influence."

VOA: special.2010.05.29

He has a notion that is very nuanced and sophisticated and it appeals to me quite a lot.

他有一个十分微妙精致的见解,非常吸引我

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yeah, I know, it's a very sophisticated joke-- it takes a while, but I'm glad you got it.

是的，我知道这是个很深奥的笑话-,需要时间，很高兴你们消化了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And though foreign observers dismiss them as mindless entertainment for children or the uneducated, Natume says they can be as sophisticated a medium as film or literature.

CNN: The War Mangas

While the Democratic Party continues to utilize sophisticated analytics and targeting strategies and leverage digital in as sophisticated a way as any great CPG company does, the Republicans seem to be living in an analog world, dependent upon telemarketing and the U.S. Postal Service.

FORBES: The Top 3 Big Brand Winners (and Losers) of 2012

In the end, the value of the cloud can only be realized if a sophisticated understanding of the costs and capabilities of the cloud and married to a sophisticated understanding of the way the processes can and should create value.

FORBES: How CIOs and CTOs should Improve their Businesses with the Private Cloud