How would you like it if someone called you a liar?

如果有人说你撒谎，你会怎么想呢？

《牛津词典》

Choose a stylist recommended by someone whose hair you like.

选有你喜欢发型的人向你推荐的发型师。

《柯林斯英汉双解大词典》

How would you like the sack because someone didn't like the way you looked or sounded?

如果有人因为不喜欢你的长相或声音而解雇你，你会怎么想？

youdao

You look like-- someone looks like they're dying to give an answer.

有些人看起来很想给出答案啊,不是吧，你在抓头？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The problem is that if you want to do risk-sharing, you're not, ideally, sharing with someone who's just like you living in Israel, working in a certain agricultural industry-- because there are lots of risks that you've already shared.

如果你真的想要达到风险分摊的效果，理论上说，就不应该只和与你的同伴,比如同住在以色列，一样从事农业的人来分摊-,因为你们承担的许多风险是正相关的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.

我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

On-the-horizon technologies like "tele-immersion" promise to make someone you've only met online appear as real as the person sitting right next to you.

FORBES: Reshaping Reality

So, for someone like you who needs to lose only 20-30 pounds, medication is not generally recommended.

CNN: Is the hCG diet good to lose 20-30 pounds?

It's like when someone sends you a perfectly nice e-mail but you're in a bad mood so it appears rude.

BBC: Why are round-robin letters so annoying?